대략 혼잣말

※클릭해서 보세요. 1회용 방패입니다. 스나이핑을 하다 보면 꼭 슬쩍 와서 스나이퍼만 백스탭 하는 스파이들이 있는데 정말 잘됐군요. ..랄까 스파이 하시는 분들께는 나쁜 소식입니다만 lllorz 다만 움직임이 느려지는건 꽤나 치명적일 수 있군요. 스코프를 보는 동안에도 좌우로 활발하게 움직이지 않으면 안되는데 속도가 느려지면.. ...

※클릭해서 보세요. 새로운 게임 모드인 페이로드 레이스와 두개의 새 아레나 맵들입니다. 페이로드 레이스는 전의 페이로드와 비슷하지만 양 팀 모두가 자기팀 카트를 밉니다. 즉 맵의 양 끝에서 시작하여 중심까지 누가 먼저 다다르냐가 관건이며, 서로 방해도 물론 가능하지요. 두개의 새 아레나 맵중에 "제재소 (Sawmill: 써밀)"은 TF2에...

※클릭하시면 커집니다. 컴퓨터 업그레이드 하느라 첫날 놓친데다 다른 분들이 하시길래 안했습니다만, 요청이 있었습니다. 사실 자기만족으로 하고 있었는데 기다려 주시는 분들이 있다는걸 알고 해버렸습니다! 나머지도 팍팍 해버리겠습니다. 이미지 및 내용 원문: The Sniper Update

이야 이건 wwwwwwwwwwwwww 개리모드는 진짜 불가능한게 없군요. 덧. 스나이퍼 업데이트를 이제서야 봤는데 역시나 이미 번역하신 분이 계시군요 lllorz 이따 저녁때 느긋하게 만들겠습니다 [...]

이번 주말 한정으로 무려 66%나 할인해서 미화 $10.00입니다. 현재 환율로 13,420원이군요. 참고로 오렌지 박스는 팀 포트리스2, 하프라이프2, 하프라이프2: 에피소드1, 2, 포탈을 포함합니다. 그동안 구입을 미루고 계셨던 분이라면 좋은 기회가 아닐까 싶습니다.

만우절 이벤트에 사용한게 스나이퍼라 가능성이 높다고 알려져 있던게 확정되었습니다. "The next class pack will focus on the Sniper. It's actually shaping up to be the largest TF2 update yet, with multiple new maps and a bunch of gam...

드디어 나왔습니다. 이번엔 번역할 거리가 없어서 편하군요 ヽ(´ー｀)ノ 보시다시피 "포스-어-내이쳐"가 1위로 10개의 달성 과제만 완수하면 언락됩니다. 그 다음으로 "샌드맨"이 15개, "봉크"가 20개입니다. 그리고 아직도 팀포를 못 하고 계신 분들께 희소식! 업데이트 기념으로 이번주 금요일까지 50% 세일입니다...

※반드시 클릭해서 보시길 바랍니다. 드디어 마지막 무기가 공개되었습니다. 당연히 산탄총을 대신하는 물건입니다. 이번엔 평소와 달리 조금 더 정성을 들여 만들어 보았습니다 ㅇ>-< 2연발식 산탄총으로, 한번에 두발만 장전할 수 있으며, 장전 시간이 느립니다. 다만 한번 맞은 상대는 그 반동으로 튕겨 날아가는 모양이군요. 게다가 이...

※클릭하시면 커집니다. 금요일자 업데이트입니다. 커뮤니티에서 제작한 유저 커스텀 CP맵인 "이집트"가 공식화 되었군요. 이 맵의 설명을 통해 스카웃의 세번째 무기로 솔져나 데모맨처럼 날아오를 수 있다는게 확실해졌군요. 그 외에 기존 맵인 "패스트래인"에 자잘한 업데이트가 되었습니다. 이미지 및 내용 원문: The Scout Upd...

※클릭해서 보시길 권장합니다. 어제는 아이콘만 공개되었었지만 드디어 설명이 나왔습니다. 할 수 있는대로 번역했습니다만, 이번에도 표현의 차이때문에 번역이 어려웠던 것들이 있었습니다. 일단 제목들은 대부분 문화적인 문장들이거나 영어로만 가능한 말장난 같은거라 패스했습니다. 예를들면 "I'm Bat Man"이란건 스카웃의 야구배트 (Bat)과...