대략 혼잣말

우선 오늘자 업데이트의 신문입니다. 왼쪽은 아까 이미 올린 "크래프팅" 관련 기사고 여기서 주목할 것은 아래쪽. 원숭이 우주 비행사를 태운 우주 캡슐이 발사대에서 사고로 폭발했다는 기사입니다. 그리고 바로 전 포스팅의 색스턴 해일 만화를 보면 마지막 장에 관련 이야기가 나오지요. 원문에서 "원숭이 사건"에 해당하는 부분을 클릭하면 숨겨진 이미...

※ 클릭하시면 커집니다. 정말 잔뜩 올라왔군요. 지난번의 만화에서 이어지는 내용입니다. 팀 포트리스 2의 배경에 관련된 인물들이 서서히 그 모습들을 드러내고 있습니다. 색스턴 해일 사장.. 의외로 악역일지도 [...] 보시다시피 마초에 마이페이스인 캐릭터입니다. 그 느낌을 강조해서 번역하고 싶었는데.. 어렵군요. 여하튼 이 만화도 추후...

※ 클릭해서 보세요. 인벤토리에 쌓여만 가던 잡템들에 드디어 용도가 생겼습니다! 조합만 알면 쌓여있는 아이템을 이용해 새로운 아이템을 제작하는게 가능해지는군요. 무기야 넘치지만 모자가 별로 없었는데 이걸로 만드는게 가능해졌습니다. 평소보다 번역이 조잡한건 양해를.. 기말고사 기간이거든요 ;ㅅ; 이미지 및 원문: Crafting

결국 예상대로 둘의 클래스 업데이트가 시작되었습니다! 지난번 스나이퍼/스파이때와 흡사하지만 이번엔 재미 요소가 더욱 추가되었습니다! 이번 업데이트의 닉네임은 "전쟁 업데이트"로, 전의 만화에서와 같이 솔져와 데모맨을 경쟁시키는 것입니다. 스나이퍼/스파이 때처럼 두 클래스의 세가지 신 무기가 하루하루 공개되고, 새 맵들과 깜짝 요소들이 나온다는 ...

팀 포트리스 2 블로그에 수상한 게시물이 올라왔습니다. "Attention Employees..." 라는 제목에 달랑 "Friendship ends in one day." 라는 한마디만 적혀 있습니다. 내일 우정이 파괴된다는 이야기인데.. 그와 함께 짧은 만화가 올라왔습니다. 주인공은 무려 그 유명한 아나운서입니다. 목소리와 딱 어울릴듯한 성격이 ...

팀 포트리스 2 크리스마스 카드 모음집입니다. 가족이나 친구에게 보내봅시다 (｀・ω・´)ノ 각 세트당 16달러에 판매중입니다. The Valve Store: Team Fortress 2 Holiday Cards

..라고 해도 TF2 플레이어들에게만 득이 되는 것이지만요. 보시다시피 L4D2를 예약하면 1편의 캐릭터인 "빌"이 쓰는 베레모를 즉석에서 준다고 합니다!

※ 클릭해서 보세요. 이럴수가! 열심히 할로윈 이벤트 번역하고 있는 동안에 이런 숨은 이벤트가 진행중이었군요 lllorz 아마도 지난번의 메달처럼 숨겨진 링크를 발견하면 모자를 준다거나 하는 모양이었나 봅니다. 알아챘을땐 이미 품절 ;ㅅ; 하지만 아직 모자를 구하는 방법이 있으니 위 번역을 참고해주십시오! 자, 그럼 헤드샷좀 하고 ...

※ 클릭해서 보세요. 역시 기대를 저버리지 않는군요! 할로윈 특별 이벤트로 미국 날짜로 오늘 10월 29일부터 11월 2일까지 진행됩니다. 새로운 KOTH 맵인 Harvest와 각종 특수 효과가 더해진 모양입니다. 이미지 및 내용 원문: The Terrifying Team Fortress Haunted Hallowe'en Special

지금껏 수많은 호박 랜턴을 보아왔지만 이보다 훌륭한 건 못 보았습니다 [...]