발견했습니다 wwww 잡담


그러니까 그겁니다, 양키오덕.
여기 사는 친구랑 수다떠는 도중 우연히 녀석이 초대 마크로스를 봤다는겁니다.
때문에 이야기는 당연히 최신작인 마크로스 프론티어로 진행.

제가 현재 고화질로 가지고 있다고 얘기해줬습니다.
..덕분에 자막 만드는 일을 또 하게 되어버렸 [...]
..랄까 정확히 말하자면 만드는건 아니고, 이미 있는 한글자막을 영문으로 번역하는겁니다.

어려운 일은 아니지만 귀찮긴 하군요 OTL
그래도 좋아하는 작품을 같이 감상할 수 있는 사람이 늘어나는거니까 =ㅂ=

트랙백

이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기)
TrackbackURL : http://kkendd.egloos.com/tb/2005478 [도움말]

덧글

  • lchocobo 2008/08/04 07:46 # 답글

    영어자막! 데, 데칼챠!
  • kkendd 2008/08/04 10:52 #

    Deculture!
  • アゼ 2008/08/04 08:43 # 답글

    .....!!!!
  • kkendd 2008/08/04 10:52 #

    생각보다 노가다더군요 OTL
  • JOSH 2008/08/04 09:02 # 답글

    그쪽도 나름대로 자막이 빨리 만들어지던거 같은데...
    (동영상에 합쳐버리는 놈들이 많지만.. (굇수들..))
  • kkendd 2008/08/04 10:53 #

    한국쪽의 유명 자막 제작자분들의 형식이 마음에 드는게 많기도 해서요 ;ㅂ;
  • 마이니오 2008/08/04 09:21 # 답글

    데카르챠!
  • kkendd 2008/08/04 10:53 #

    우오 데칼챠!!
  • Wish 2008/08/04 09:31 # 답글

    마크로스으으으으으으!!!!!!
  • kkendd 2008/08/04 10:53 #

    내 노래.. 자막을 봐! [...]
  • 마검君 2008/08/04 14:13 # 답글

    윽, 그러고보니 한 때 영어 자막으로 애니를 보면서 영어 공부를 할려고 마음 먹었었는데...[...]
  • kkendd 2008/08/05 06:39 #

    괜찮을텐데;
  • 네코양 2008/08/05 00:46 # 답글

    전 이번에 나온 블루레이도 질렀어요. 훗. 무려 1화가 3개나 들어있더라구요-_-;
  • kkendd 2008/08/05 06:40 #

    카도가와였다면 또 2화 넣었을테지만 [...]
    블루레이 한글자막만 있다면 질러줄 자신 있는데 말입니다 ㅠ
덧글 입력 영역


메신저로 연결하기

Gamer Cards