이누야샤 최종화 관련 정보입니다.
코토네님댁에서 트랙백합니다.
일단 코토네님댁에서 발견한 영문 스포일러를 후다닥 번역해봤습니다.
일어를 발음 그대로 영어로 쓴 단어들은 제가 잘 몰라서 확실한지는..;;
예를들어 Shikon no tama (시콘노타마)란게 나오는데 사혼의 구슬같아서 그렇게 썼습니다만.. 맞겠죠?;;
어쨌든 그렇게 됐답니다 -3-/
코토네님댁에서 트랙백합니다.
-------------------------------------------
557화 메가 스포일러!
이누야샤 557화 “보고싶어”
犬夜叉 第557話 「会いたい」
이누야샤: “아무것도 바라지마! 내가 그곳에 갈때까지! 내가 네 곁에 있을때까지 기다려! 들려 카고메?!”
카고메는 이누야샤를 볼 수는 없지만 들을 수는 있다.
요괴가 이누야샤에게 말한다.
요괴: “멍청한 반요. 카고메가 네 목소리를 들었기 때문에… 희망이 생겨버렸다. 그리고… 바라겠지, 그렇지? 그녀는 널 보고싶어할거다 이누야샤.”
이누야샤: “카고메!”
요괴: “그녀는 더이상 네 목소리를 들을 수 없다.”
카고메: ‘이누야샤는 언제나 날 위해 와줬어. 난 더이상 두렵지 않아.’
이누야샤는 미친듯 카고메를 찾는다.
구슬이 카고메에게 질문한다.
구슬: “이누야샤를 보고싶나? 대답하라 카고메. 그를 다시 보고싶나?”
카고메: “난… 아무것도 바라지 않을거야. 이누야샤는 올거야… 난 믿어.”
그리고 이누야샤는 작은 빛의 점을 발견하고 갈라버린다. 그리고 카고메가 나타난다. 이누야샤와 카고메가 서로 끌어안는다.
카고메: “사혼의 구슬이여… 지금 내 바램을 말한다. 사혼의 구슬이여! 사라져라! 영원히…”
사혼의 구슬이 깨진다.
다음, 마지막장.
-------------------------------------------
557화 메가 스포일러!
이누야샤 557화 “보고싶어”
犬夜叉 第557話 「会いたい」
이누야샤: “아무것도 바라지마! 내가 그곳에 갈때까지! 내가 네 곁에 있을때까지 기다려! 들려 카고메?!”
카고메는 이누야샤를 볼 수는 없지만 들을 수는 있다.
요괴가 이누야샤에게 말한다.
요괴: “멍청한 반요. 카고메가 네 목소리를 들었기 때문에… 희망이 생겨버렸다. 그리고… 바라겠지, 그렇지? 그녀는 널 보고싶어할거다 이누야샤.”
이누야샤: “카고메!”
요괴: “그녀는 더이상 네 목소리를 들을 수 없다.”
카고메: ‘이누야샤는 언제나 날 위해 와줬어. 난 더이상 두렵지 않아.’
이누야샤는 미친듯 카고메를 찾는다.
구슬이 카고메에게 질문한다.
구슬: “이누야샤를 보고싶나? 대답하라 카고메. 그를 다시 보고싶나?”
카고메: “난… 아무것도 바라지 않을거야. 이누야샤는 올거야… 난 믿어.”
그리고 이누야샤는 작은 빛의 점을 발견하고 갈라버린다. 그리고 카고메가 나타난다. 이누야샤와 카고메가 서로 끌어안는다.
카고메: “사혼의 구슬이여… 지금 내 바램을 말한다. 사혼의 구슬이여! 사라져라! 영원히…”
사혼의 구슬이 깨진다.
다음, 마지막장.
-------------------------------------------
일단 코토네님댁에서 발견한 영문 스포일러를 후다닥 번역해봤습니다.
일어를 발음 그대로 영어로 쓴 단어들은 제가 잘 몰라서 확실한지는..;;
예를들어 Shikon no tama (시콘노타마)란게 나오는데 사혼의 구슬같아서 그렇게 썼습니다만.. 맞겠죠?;;
어쨌든 그렇게 됐답니다 -3-/
카테고리
