Ten Things You Need to Know About the Optimus Maximus Keyboard Hardware
Tracked from Gizmodo

올해 초에 발매된 옵티머스 맥시머스 키보드입니다.
일반 키보드와 달리, 모든 키에 각자 디스플레이가 있어서 원하는대로 편집이 가능하지요.
키보드의 모든 키를 자신이 원하는대로 꾸밀 수 있고, 용도를 편집할 수 있어 재밌어보입니다.
하지만 얼리어덥터를 유혹하는 이 물건을 구입하시기 전에 알아두실 몇가지를 Gizmodo에서 정리했군요.
간단히 번역해보았습니다.

확실히 보기만해도 군침이 도는 멋진 물건입니다!
다만 역시 가장 큰 단점은 가격이겠지요..
꿈도 못 꿀 정도로 너무 비쌉니다 OTL
Gizmodo에서 소프트웨어가 v1.0이되면 소프트쪽으로 리뷰를 한다니 그때봐서 괜찮으면 또 번역하겠습니다.
Tracked from Gizmodo

올해 초에 발매된 옵티머스 맥시머스 키보드입니다.
일반 키보드와 달리, 모든 키에 각자 디스플레이가 있어서 원하는대로 편집이 가능하지요.
키보드의 모든 키를 자신이 원하는대로 꾸밀 수 있고, 용도를 편집할 수 있어 재밌어보입니다.
하지만 얼리어덥터를 유혹하는 이 물건을 구입하시기 전에 알아두실 몇가지를 Gizmodo에서 정리했군요.
간단히 번역해보았습니다.

1. 타이핑 용도로 사용하는 물건이 아니다.
1500달러 (대략 150만원) 씩이나 투자한 물건을 타이핑 용도로 사용할 수는 없다. 타이핑이 용도라면 타 브랜드의 물건들중에 더 좋은 물건들이 많다. 이 키보드는 어디까지나 커스터마이징 용도이다. 버튼을 누를때의 감각은 좋지만 소리가 요란하다 (이 점은 마치 기계식 키보드같은 느낌인 모양입니다: 역주).
2. 확실하게 작동한다.
모든 키가 편집 가능하고, 색감도 선명하며 조명도 밝다. 모든 키에 자신이 원하는 이미지를 삽입할 수 있고, 심지어 버튼을 눌렀을때의 이펙트마저 편집이 가능하다.
3. 무엇이든 버튼의 디스플레이에 삽입이 가능하다.
이미지만 있다면 무엇이든 버튼에 삽입이 가능하다. 심지어 GIF 확장자와 MOV 확장자까지 가능하다. 즉, 움직이는 키를 만들 수 있는것이다.

4. 크고 무겁다.
절대로 작은 키보드가 아니다. 지금까지 써봤던 그 어떤 키보드보다 크고 무거울것이다.
5. 유선키보드이다.
아쉽게도 무선은 아니다. 게다가 본체로 연결되는 케이블 및, AC 전원 케이블까지 연결해야한다.
6. OLED 디스플레이는 키 자체를 꽉 채우지 않는다.
처음 공개되었던 사진과는 달리 모든 키의 OLED는 크기가 같다. 즉 일반적인 키는 각 키의 공간을 꽉 채우지만 좀 더 큰 키, 예를들면 엔터키, 쉬프트키, 스페이스 바 등은 양 옆에 여백이 남는다.
7. 선택 가능한 네가지 모델이 있다.
모든 키는 탈착식이므로 하나하나 따로 구입 할 수 있다. 심지어 일부의 키만 OLED로 사용할 수 도 있다. 현재까지는 네가지 버젼이 있다. 스페이스 바 OLED가 포함된 버젼 ($462), 왼쪽에 10개의 옵션키가 포함된 버젼 ($599), 47개의 글자키까지 OLED인 버젼 ($999), 그리고 113개의 키 모두 OLED인 버젼이다 ($1564).

8. 플러그 엔 플레이를 지원하지 않는다.
처음 키보드를 연결하면 일반 키보드처럼만 작동한다. 키들을 멋지게 작동하게 하려면 옵션을 건드리는데 시간이 꽤 든다.
9. 수준높은 커스터마이징을 자랑한다.
일단 현재의 소프트웨어는 현재 버젼이 0.591이다. 즉 아직 소프트웨어는 완성돼지 않았다. 옵티머스 블로그에서 수시로 업데이트를 확인 할 수는 있다. 앞으로 소프트웨어가 개선되면 한 키를 눌렀을때의 액션을 프로그래밍 할 수 있다, 즉 한 키를 누름으로써 여러 동시에 키가 눌린것과 같은 역할을 하게 할 수 있다 (매크로, 혹은 비슷한 것을 이야기하는 것 같습니다).
10. 결과적으로 아직은 사지 않는 것을 추천한다.
최소한 소프트웨어의 안정된 버젼이 나올때까진 기다리는게 좋을것이다. 몇개월 후면 최소한 1.0버젼은 나올것으로 보인다. 물론 가격이 마음에 걸린다면 낮아질때까지 기다리는게 나을것이다.
1500달러 (대략 150만원) 씩이나 투자한 물건을 타이핑 용도로 사용할 수는 없다. 타이핑이 용도라면 타 브랜드의 물건들중에 더 좋은 물건들이 많다. 이 키보드는 어디까지나 커스터마이징 용도이다. 버튼을 누를때의 감각은 좋지만 소리가 요란하다 (이 점은 마치 기계식 키보드같은 느낌인 모양입니다: 역주).
2. 확실하게 작동한다.
모든 키가 편집 가능하고, 색감도 선명하며 조명도 밝다. 모든 키에 자신이 원하는 이미지를 삽입할 수 있고, 심지어 버튼을 눌렀을때의 이펙트마저 편집이 가능하다.
3. 무엇이든 버튼의 디스플레이에 삽입이 가능하다.
이미지만 있다면 무엇이든 버튼에 삽입이 가능하다. 심지어 GIF 확장자와 MOV 확장자까지 가능하다. 즉, 움직이는 키를 만들 수 있는것이다.

4. 크고 무겁다.
절대로 작은 키보드가 아니다. 지금까지 써봤던 그 어떤 키보드보다 크고 무거울것이다.
5. 유선키보드이다.
아쉽게도 무선은 아니다. 게다가 본체로 연결되는 케이블 및, AC 전원 케이블까지 연결해야한다.
6. OLED 디스플레이는 키 자체를 꽉 채우지 않는다.
처음 공개되었던 사진과는 달리 모든 키의 OLED는 크기가 같다. 즉 일반적인 키는 각 키의 공간을 꽉 채우지만 좀 더 큰 키, 예를들면 엔터키, 쉬프트키, 스페이스 바 등은 양 옆에 여백이 남는다.
7. 선택 가능한 네가지 모델이 있다.
모든 키는 탈착식이므로 하나하나 따로 구입 할 수 있다. 심지어 일부의 키만 OLED로 사용할 수 도 있다. 현재까지는 네가지 버젼이 있다. 스페이스 바 OLED가 포함된 버젼 ($462), 왼쪽에 10개의 옵션키가 포함된 버젼 ($599), 47개의 글자키까지 OLED인 버젼 ($999), 그리고 113개의 키 모두 OLED인 버젼이다 ($1564).

8. 플러그 엔 플레이를 지원하지 않는다.
처음 키보드를 연결하면 일반 키보드처럼만 작동한다. 키들을 멋지게 작동하게 하려면 옵션을 건드리는데 시간이 꽤 든다.
9. 수준높은 커스터마이징을 자랑한다.
일단 현재의 소프트웨어는 현재 버젼이 0.591이다. 즉 아직 소프트웨어는 완성돼지 않았다. 옵티머스 블로그에서 수시로 업데이트를 확인 할 수는 있다. 앞으로 소프트웨어가 개선되면 한 키를 눌렀을때의 액션을 프로그래밍 할 수 있다, 즉 한 키를 누름으로써 여러 동시에 키가 눌린것과 같은 역할을 하게 할 수 있다 (매크로, 혹은 비슷한 것을 이야기하는 것 같습니다).
10. 결과적으로 아직은 사지 않는 것을 추천한다.
최소한 소프트웨어의 안정된 버젼이 나올때까진 기다리는게 좋을것이다. 몇개월 후면 최소한 1.0버젼은 나올것으로 보인다. 물론 가격이 마음에 걸린다면 낮아질때까지 기다리는게 나을것이다.
확실히 보기만해도 군침이 도는 멋진 물건입니다!
다만 역시 가장 큰 단점은 가격이겠지요..
꿈도 못 꿀 정도로 너무 비쌉니다 OTL
Gizmodo에서 소프트웨어가 v1.0이되면 소프트쪽으로 리뷰를 한다니 그때봐서 괜찮으면 또 번역하겠습니다.
이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]
- 150만원짜리 키보드, Optimus Maximus Pre-order 시작. by 제닉스
- 동영상도 보여주는 키보드 by bikbloger
- Optimus Tactus : 현시점에서 추측 가능한 이야기들 by AirCon
- IBM 울트라나브 키보드 리뷰 by bikbloger
- Optimus Tactus by AirCon
















